This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 16 '12 eng>ces handle popisovač pro closed ok
- Sep 5 '12 ces>eng IČ a DIČ Trade ID and VAT ID pro closed no
4 Sep 2 '12 eng>ces RSS feeds informační kanály RSS pro closed ok
- May 28 '12 deu>ces Silbe betont důraz na slabice pro closed no
- Apr 29 '12 ces>eng úcetní záverka financial statement pro closed no
- Apr 29 '12 ces>eng vyhlášky c. 500/2002 Sb. Regulation No. 500/2002 Sb. pro closed no
- Apr 19 '12 eng>ces mail alias e-mailový alias pro closed ok
- Apr 17 '12 ces>eng bude zpět v kanceláři will be back in her office easy closed no
4 Mar 28 '12 eng>ces R.F.D. adresa pro doručování pro closed ok
- Mar 27 '12 eng>ces Biting and sucking insect bodavý a savý hmyz pro closed ok
- Mar 24 '12 deu>ces Notenbank emisní banka pro closed ok
4 Mar 20 '12 eng>ces hint of wings náznaky osamostatnění // rozletu // vyčlenění (sémantiky) pro closed no
- Mar 20 '12 eng>ces opt-outs přerušení vysílání pro closed ok
4 Mar 16 '12 deu>ces Nachschlagewerk lexikon / příručka / databáze pro vyhledávání pro closed no
4 Mar 16 '12 deu>ces Effizienzaward ocenění v oblasti efektivity pro closed no
- Mar 13 '12 eng>ces from time to time čas od času pro closed ok
- Mar 7 '12 eng>ces typicals and templates typické funkce/prvky a šablony pro closed ok
- Mar 7 '12 eng>ces delivered in executable code format dodávaný ve formátu spustitelného kódu pro closed no
4 Feb 29 '12 deu>ces Aubruch und Umkehr přelom a nový směr pro closed no
- Feb 21 '12 deu>ces Kollektivunterschrift zu zweien Společný podpis obou pro closed ok
- Feb 21 '12 deu>ces Finanzvorschau finanční prognóza pro closed ok
- Feb 20 '12 ces>deu trvale bytem dauerhaft wohnhaft pro closed no
- Dec 2 '11 deu>ces Computer-Hard- und Software počítačový hardware a software pro closed ok
- Sep 12 '11 ces>eng rozviňte svůj jazyk develop your language skills pro closed no
- Sep 8 '11 ces>eng famózní awesome pro closed no
- Sep 6 '11 ces>deu Smlouva o smlouvě budoucí o prodeji a koupi nemovitosti Immobilien-Vorvertrag pro closed ok
- Aug 29 '11 deu>ces Gouda Gouda pro closed no
- Aug 6 '11 ces>eng Nerezový úchyt typu krokodýl stainless alligator clip pro closed ok
- Jun 22 '11 eng>ces leg noha/končetina easy open no
- Jun 22 '11 eng>ces foot, feet chodidlo, chodidla easy closed no
- Jun 19 '11 ces>eng přívodní šňůra/kabel power supply pro closed no
- May 27 '11 eng>ces signature block kolonka pro podpis pro closed ok
- Apr 9 '11 deu>ces Verwendungszulage příplatek za nasazení ve vyšším útvaru pro closed ok
- Apr 1 '11 ces>eng 1000 Kč 1,000 CZK pro closed ok
- Mar 28 '11 eng>ces cover photo session focení na titulní stranu pro closed ok
4 Mar 28 '11 eng>ces cover photo session focení na titulní stranu pro closed ok
- Jan 25 '11 eng>ces execute a contract/an agreement splnit smlouvu pro closed ok
4 Jan 21 '11 ces>eng Obsah, úvod a závěr Contents, Introduction and Conclusion pro closed ok
4 Dec 19 '10 eng>ces record-keeping vedení záznamů (účetnictví) pro closed ok
4 Dec 5 '10 eng>ces compliance soulad (zde tedy) pro closed ok
- Dec 3 '10 eng>ces dynamic bass boost funkce/systém DBB pro closed no
- Dec 3 '10 eng>ces Soft music relaxační hudba pro open no
4 Dec 1 '10 eng>ces you failed him and not the other way around je to Vaše selhání, nikoli jeho pro closed no
3 Nov 30 '10 ces>eng Veselé Vánoce a šťastný nový rok! Merry Christmas and a Happy New Year! pro closed no
- Nov 28 '10 eng>ces on-site interpretation of data ... lokální analýza dat / situace ... pro closed ok
- Nov 27 '10 ces>eng podmíněná pohledávka conditional receivable pro closed ok
4 Nov 27 '10 ces>eng Účastnici řízení ... participants in the proceedings / parties to the proceedings ... pro closed ok
- Nov 26 '10 deu>ces Film reif mnohé by vydaly na film pro closed no
4 Nov 22 '10 ces>eng VLÁDCI ZNAMENÍ RULERS OF THE ZODIAC SIGNS pro closed ok
- Nov 22 '10 ces>eng slovní hříčky puns pro closed no
Asked | Open questions | Answered